This one's for Filip. Not for Kelava, this time it's for Andronik. He is the creator of Amnesia - a super hero with short-term memory loss.
Free translation would be: "Shit! I forgot to draw myself to Filip!" But it's funnier in Croatian, because "nacrtati se" is also used for "to appear at some place". At work, for instance. Or in the comic strip where you are a leading character. >: )